COMPORTAMIENTO CORROSIVO DE TUBOS DE LATÓN EN CONTACTO CON NAFTA Y AGUA RESIDUAL
CORROSIVE BEHAVIOR OF BRASS PIPES IN CONTACT WITH NAPHTHA AND WASTEWATER
Nelson F. Llovet de Armas1, Yichsy Rivera1, Juan Davis1 (1) Centro de Investigación de Petróleo (CEINPET), Churruca # 481, Cerro, CP 62000 La Habana – Cuba
Resumen
El objetivo del estudio fue evaluar el deterioro por corrosión de los tubos de un condensador, en contacto con nafta y agua residual. En la inspección visual se observó que la superficie exterior de los tubos era irregular, con abundantes depósitos y cavidades poco profundas, que se atribuyeron a la incidencia del medio corrosivo ácido. Por Espectrometría Multicanal Digital de Emisión se determinó que el material de los tubos corresponde a un latón con alto contenido en zinc, susceptible a densificación y al agrietamiento bajo tensión. La microscopia óptica reveló una estructura bifásica y disolución preferencial de la fase β´. Las técnicas de microscopía electrónica y de espectrometría de rayos X, revelaron predominio de elementos químicos en los depósitos que se relacionan con la formación de óxidos y sulfuros metálicos no protectores. La disolución inicial de la fase β´y posterior pérdida de la fase α, derivó en una corrosión general.
Abstract
The objective of the study was to evaluate the deterioration by corrosion of the tubes of a condenser, in contact with naphtha and residual water. Visual inspection revealed that the outer surface of the tubes was irregular, with abundant deposits and shallow cavities, which were attributed to the incidence of the acid corrosive medium. By Digital Multichannel Emission Spectrometry it was determined that the material of the tubes corresponds to a brass with a high zinc content, susceptible to densification and cracking under stress. Light microscopy revealed a biphasic structure and preferential dissolution of the β’ phase. Electron microscopy and X-ray spectrometry techniques revealed a predominance of chemical elements in the deposits that are related to the formation of non-protective metal oxides and sulfides. The initial dissolution of the β´ phase and subsequent loss of the α phase, led to general corrosion.
Keywords: aleación de cobre, corrosión, sulfuros, microestructura Palabras clave: copper alloys, corrosion, sulfides, microstructure